|
From: Substances (ECCC) [mailto:Substances@ec.gc.ca]
Click here for English (below)
Cette lettre a pour but de vous informer qu’un Avis d’intention d’annuler les exigences de nouvelles activités concernant une substance sur la Liste intérieure a été publié dans la Gazette du Canada, Partie I, le 22 février 2025.
Toute personne peut soumettre des commentaires dans les 60 jours suivant la publication de l’avis d’intention. Veuillez fournir tout renseignement sur des activités commerciales qui pourrait être pertinent dans le cadre de cette initiative. L’arrêté final sera publié dans la Gazette du Canada, Partie II. Les commentaires seront pris en compte dans le cadre de l’élaboration de l’arrêté final.
Conformément à l’article 313 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) [la Loi], quiconque fournit des renseignements au ministre de l’Environnement concernant la publication ci-dessus mentionnée peut en même temps demander que les renseignements fournis soient considérés comme confidentiels. Une demande de confidentialité doit indiquer quels renseignements ou quelles données devraient être traités comme confidentiels et être motivée eu égard aux critères visés au paragraphe 313(2) de la Loi.
Tous les commentaires doivent citer la Partie I de la Gazette du Canada, ainsi que la date de publication du présent avis. Les commentaires peuvent être soumis via le système de déclaration en ligne disponible à partir du Guichet unique d’Environnement et Changement climatique Canada ou par courriel à substances@ec.gc.ca.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter : Le site Web du Programme des substances nouvelles Renseignements concernant la Liste intérieure Moteur de recherche pour les substances
Pour toute question, veuillez communiquer avec la Ligne d’information de la gestion des substances :
Courriel : substances@ec.gc.ca Téléphone : 1-800-567-1999 (au Canada) ou 819-938-3232 (à l’extérieur du Canada)
Mes meilleures salutations,
Marc Demers
Cliquez ici pour la version française
This letter is to inform you that a Notice of intent to rescind significant new activity requirements for one substance on the Domestic Substances List was published in the Canada Gazette, Part I, on February 22, 2025.
Any person may submit comments within 60 days of publication of the notice of intent. Please provide any information on commercial activities that may be pertinent to this initiative. The final Order will be published in the Canada Gazette, Part II. Comments will be taken into consideration during the development of the final Order.
In accordance with section 313 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 [the Act], any person who provides information to the Minister of the Environment with respect to the above publication may submit with the information a request that it be treated as confidential. A request for confidentiality must indicate which specific information or data should be treated as confidential, and it must be submitted, with reasons taking into account the criteria referred to in subsection 313(2) of the Act.
Comments must cite the Canada Gazette, Part I, and the date of publication of the notice. Comments can be submitted using the online reporting system available through Environment and Climate Change Canada’s Single Window or by email to substances@ec.gc.ca.
For more information, please visit: The New Substances program web site Background on the Domestic Substances List
For any questions, please do not hesitate to contact the Substances Management Information Line:
Email: substances@ec.gc.ca Telephone: 1-800-567-1999 (within Canada) or 819-938-3232 (outside of Canada)
Kind regards,
Marc Demers Acting Director, Regulatory Operations, Policy and Emerging Sciences Division Environment and Climate Change Canada |