From:    Import Systems Unit / Unité des systèmes d'importati on (CFIA/ACIA) <0000000914ce9e9e-dmarc-request@WWW.AGR.GC.CA>
    To:    AIRS-SARI@WWW.AGR.GC.CA
    Subject:    CFIA-IID LPCO Document Requirements / ACIA-DII LPCA Exigences Relatives aux Documents
    Date sent:    Mon, 19 Oct 2020 18:23:43 +0000
    Send reply to:    Import Systems Unit / Unité des systèmes d'importati  on (CFIA/ACIA) <cfia.isu-usi.acia@CANADA.CA>



Le texte français suit le texte anglais.

 

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) would like to remind clients of the requirements for associating an document to a Single Window (SW) Integrated Import Declaration (IID) (SO911).

 Please be advised that only one (1) document or image should be attached per License, Permit, Certificate, and Other document (LPCO) registration type. The submission of more than one document to satisfy a single LPCO requirement under the same registration will result in rejection for failure to declare information correctly.

 Please refer to the Automated Import Reference System (AIRS) to confirm the document requirements for your imported shipments.

 Additionally, you may refer to the CBSA IID Electronic Commerce Client Requirements Document (ECCRD), Appendix B1.1.2 Canadian Food Inspection Agency Data Elements Rules/Conditions for more information.

Thank you for your cooperation.

 

THIS MAILBOX ACCOUNT IS SET UP TO SEND MESSAGES ONLY. REPLIES TO THIS MAILBOX WILL BE AUTOMATICALLY DELETED.   

_____________________________________________________________________________________________________________________

 

L'Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) aimerait rappeler aux clients les exigences d'association d'un document à une Déclaration d'importation intégrée (DII) du guichet unique (GU) (OS911).

 

Veuillez noter qu'un (1) seul document ou image doit être joint pour chaque type d'enregistrement de Licence, permis, certificat et autre documents (LPCA). La soumission de plus d'un document pour satisfaire une seule exigence de LPCA sous le même enregistrement entraînera un rejet pour défaut de déclarer les informations correctement.

 

Veuillez consulter le Système automatisé de référence à l'importation (SARI) pour confirmer les exigences en matière de documents pour vos envois importés.

 

De plus, vous pouvez consulter le Document sur les exigences à l'égard des clients du commerce électronique du DII de l'ASFC (DECCE), Annexe B1.1.2 Règles / conditions sur les éléments de données de l'Agence canadienne d'inspection des aliments pour plus d'informations.

 

Nous vous remercions de votre collaboration.

 

 

 

Strategy & Business Integration / Operations Branch

Canadian Food Inspection Agency / Government of Canada

cfia.isu-usi.acia@canada.ca

 

Stratégie et intégration des affaires / Direction Générale des Opérations

Agence Canadienne d’Inspection des Aliments / Gouvernement du Canada

cfia.isu-usi.acia@canada.ca

 

Please do not reply to this email as this mailbox account is set up to send messages only.

For any questions/concerns regarding scheduled maintenance or EDI related issues, please contact the EDI Hotline at 613-773-5322 or CFIA.EDI-EDI.ACIA@canada.ca

For inquiries related to the Automated Import Reference System (AIRS) and import requirements, please email CFIA.AIRS-SARI.ACIA@canada.ca

____________________

Le présent compte peut uniquement envoyer des messages. Les réponses qui y sont acheminées seront automatiquement effacées.

Pour toutes questions concernant les interruptions de service ou problèmes relié a EDI, contactez EDI Hotline au 613-773-5322 ou CFIA.EDI-EDI.ACIA@canada.ca

Veuillez envoyer toutes questions liées au système automatisé de référence à l'importation (SARI) et les exigences d'importation par courriel à l'adresse suivante : CFIA.AIRS-SARI.ACIA@canada.ca

____________________