From:    <steel-acier@international.gc.ca>
    To:    <eics.scei@international.gc.ca>
    Subject:    Message to industry – Steel Safeguard Tariff Rate Quot as / Message aux parties de l’industrie - Les continge nts tarifaires pour les sauvegardes de l’acier
    Date sent:    Fri, 5 Apr 2019 20:27:02 +0000
    Copies to:    <eics.scei@international.gc.ca>

Message to industry – Steel Safeguard Tariff Rate Quotas

SUBJECT: CITT REPORT ON SAFEGUARDS REGARDING CERTAIN STEEL GOODS

This message pertains to imports of certain steel goods subject to provisional safeguards pursuant to the Order Imposing a Surtax on the Importation of Certain Steel Goods (SOR/2018-206).

The purpose of this message is to inform importers that yesterday the Canadian International Trade Tribunal (CITT) published its findings and recommendations following its inquiry into safeguard measures on certain steel goods.

As a result of the CITT’s findings, provisional safeguards on imports of concrete reinforcing bar, energy tubular products, hot-rolled sheet, pre-painted steel, and wire rod will cease to apply beginning April 28, 2019. Until then, the provisional safeguards still apply and importers must continue to obtain shipment-specific import permits or pay surtaxes for the importation of those products. The Government intends to refund any provisional safeguard surtaxes paid by importers of those products.

With respect to imports of heavy plate and stainless steel wire, the Government is reviewing the CITT’s findings and recommendations regarding these products. Further announcements will be made in due course. In accordance with Canadian law, provisional safeguards on these imports will remain in force until May 12, 2019, inclusively.

If you have any questions, please contact Global Affairs Canada by e-mail: steel-acier@international.gc.ca.

Message aux parties de l’industrie - Les contingents tarifaires pour les sauvegardes de l’acier

SUJET: LE RAPPORT DE TCCE SUR DES SAUVEGARDES CONCERNANT CERTAINS PRODUITS DE L’ACIER

Ce message concerne les importations de certains produits de l’acier soumis à des sauvegardes provisoires en vertu du Décret instituant une surtaxe sur l'importation de certains produits en acier (DORS/2018-206).

Ce message a pour but d'informer les importateurs que le Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE) a  publié hier ses conclusions et recommandations à la suite de son enquête sur les mesures de sauvegarde visant certains produits d’acier.

À la suite des conclusions du TCCE, les sauvegardes provisoires sur les importations de barres d’armature pour béton, de produits tubulaires pour le secteur de l’énergie, de tôles minces laminées à chaud, d’aciers prépeints, et de fils machines cesseront de s'appliquer à compter du 28 avril 2019. Jusqu’à cette date, les sauvegardes provisoires continuent de s'appliquer et les importateurs doivent continuer à obtenir des permis d'importation spécifiques pour chaque expédition ou payer des surtaxes pour l'importation de ces produits. Le gouvernement a l’intention de rembourser toute surtaxe pour sauvegardes provisoires versée par les importateurs de ces produits.

En ce qui concerne les importations de tôles lourdes et de fils en acier inoxydable, le gouvernement examine actuellement les conclusions et les recommandations du TCCE concernant ces produits. D'autres annonces seront faites en temps et lieux. Conformément à la loi canadienne, les sauvegardes provisoires sur ces importations resteront en vigueur jusqu'au 12 mai 2019, inclusivement.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter Affaires mondiales Canada par courriel : steel-acier@international.gc.ca.